韼橅姼霛 霌 靾橅劙 氩赴鞐 瓴愴姼雽赌 齑濎灔 鈥滉矏韸鸽尪撵潣 瓿柬暀 鞐瓣惮 鞐焿鈥啞霃 氚旍澊鞓れ檧 鞐瓣舶頃 瓴冣
听
- 1雲勲偞 雽頃欖洂 靹る 瓿勴殟 甑泊頇
- 靸濍獏瓿淀暀 欷戩嫭 甑愱臣 頇曤寑 臧電レ劚
- 韸鬼棃 靹标臣, 氚旍澊鞓れ檧 鞐瓣硠 臧曧檾
- 鈥滌澑觳滌棎 肟岆Μ雮措Π 雽頃 霅橁父鈥
听
听
韼橅姼霛 霌 靾橅劙(Petra De Sutter) 氩赴鞐 瓴愴姼雽赌 齑濎灔鞚 斓滉芳 鞚胳矞 靻‰弰甑牅霃勳嫓 瓴愴姼雽赌 旮搿滊矊旌犿嵓鞀 臁胳梾鞁 彀胳劃 霌膘潉 鞙勴暣 氚╉暅頄堧嫟. 鞚措矆鞚 4氩堨Ц 氚╇鞚措澕電 攴鸽姅 鈥滍暅甑 頃欖儩霌れ潣 鞐挫爼鞚 鞚胳儊鞝侅澊雼. 靷瀸霌る弰 毵れ毎 旃滌爤頃橁碃 霐半溁頃 靻‰弰鞐 鞓る姅 瓴冹澊 歃愱瞾雼も濍┌ 靻岅皭鞚 鞝勴枅雼.
氤戈祼鞕 旮搿滊矊旌犿嵓鞀 臧 甏瓿勳棎 雽頃挫劀霃 毵岇”臧愳潉 雮橅儉雰堧嫟. 霊 旮瓣磤 臧 鞗愴櫆頃 甏瓿勲ゼ 鞚挫柎臧 靾 鞛堧姅 氚瓣步鞙茧電 '靸來樃 臁挫'鞚 昙届晿雼.
霌 靾橅劙 齑濎灔鞚 鈥滌湢霟疥臣 頃滉淡鞚 靸濌皝頃橁碃 頄夒彊頃橂姅 氚╈嫕鞚 雼るジ 毵岉伡 靹滊鞚 氍疙檾鞝 彀澊毳 鞚错暣頃橁碃 臁挫頃橂姅 瓴冹澊 欷戩殧頃橂嫟鈥濍┌ 鈥滍暅韮滌 齑濎灔鞚 鞖半Μ鞚 靷碃氚╈嫕瓿 鞚柬晿電 氚╈嫕鞚 鞛 鞚错暣頃橁碃 鞛堦碃, 攴鸽煱 鞝愳棎靹 靹滊 鞛 毵炿姅雼も濌碃 雿щ稒鞓雼.
霌 靾橅劙 齑濎灔鞚 旮搿滊矊旌犿嵓鞀れ潣 雼れ潓 靹膘灔 雼硠搿 雽頃欖洂 靹る鞚 臧鞛 毹检爛 昙届晿雼.
攴鸽姅 鈥滌劃靷臣鞝 臧滌劋鞚 韱淀暣 頃欕秬 1頃欕厔攵韯 氚曥偓瓿检爼旯岇 鞚挫柎臧 靾 鞛堧姅 觳搓硠毳 毵岆摐電 瓴冹澊 欷戩殧頃橂嫟鈥濍┌ 鈥6鈭12臧滌洈 鞎堨棎 雽頃欖洂 靹る 瓿勴殟鞚 甑泊頇旐暊 氚╈龚鈥濎澊霛缄碃 氚濏様雼.
霌 靾橅劙 齑濎灔鞚 頃欕秬 甑愳湣瓿检爼 頇曤寑 臧電レ劚霃 鞐挫柎霋雼. 旮办〈 靸濍獏瓿淀暀鞚 欷戩嫭鞙茧 鞎巾暀瓿 靾橃潣頃, 氤搓贝瓿柬暀 霌标臣 鞐瓣硠頃 甑愳湣瓿检爼鞚 瓴韱犿暊 靾 鞛堧嫟電 甑儊鞚措嫟.
鞐瓣惮 靹标臣毳 歆鞐 靷办梾瓿 鞐瓣舶頃橂姅 瓴冸弰 欤检殧 氇╉憸搿 鞝滌嫓頄堧嫟. 韸鬼棃鞕 歆鞁濎灛靷瓣秾, 鞀ろ晙鞓ろ攧 旮办梾 彀届稖 霌膘潉 韱淀暣 鞚胳矞路靻‰弰鞚 氚旍澊鞓れ偘鞐 靸濏儨瓿勳檧 鞐瓣硠毳 臧曧檾頃橁矤雼る姅 瓴冹澊雼.
頃溌冯波旮办棎 靾橁祼 125欤茧厔鞚 毵烄晞 鞏戧淡鞚 鞛囯姅 旮搿滊矊旌犿嵓鞀れ潣 鞐暊霃 臧曥“頄堧嫟. 瓴愴姼雽赌電 9鞗 欷戩垳 旮搿滊矊旌犿嵓鞀れ棎靹 氩赴鞐 頂岆瀾霌滊ゴ 歆鞐 韺岉姼雱堧摛瓿 頃欔硠路鞝曤秬路靷办梾瓿勱皜 彀胳棳頃橂姅 雱ろ姼鞗岉偣 頄夓偓毳 鞐 鞓堨爼鞚措嫟.
霌 靾橅劙 齑濎灔鞚 鈥滉矏韸鸽尪 旮搿滊矊旌犿嵓鞀り皜 鞏戧淡 甏瓿勲ゼ 鞁れ鞝侅澑 順戨牓鞙茧 鞚挫柎欤茧姅 鞛レ唽臧 霅橁父 氚旊瀫雼も濍┌ 鈥滌垬甑 125欤茧厔鞚 瓿缄卑毳 霃岇晞氤措姅 雿 攴胳箻歆 鞎婈碃, 鞎烄溂搿 靸堧鞖 鞐瓣舶鞚 毵岆摛鞏搓皜電 瓿勱赴搿 靷缄碃 鞁峨嫟鈥濌碃 旮半寑頄堧嫟.
毵堨毵夓溂搿 霌 靾橅劙 齑濎灔鞚 瓴愴姼雽赌 旮搿滊矊旌犿嵓鞀り皜 鞚胳矞瓿 頃滉淡 靷殞鞐 靹标车鞝侅溂搿 肟岆Μ雮措Π 雽頃欖溂搿 旮办柕霅橁父 氚旊瀽雼.
攴鸽姅 鈥滌澑觳 歆鞐 靷殞鞕 順戨牓頃橁碃 鞙淀檾霅橂姅 瓴冹澊 臧鞛 韥 氇╉憸鈥濍澕氅 鈥滌劀搿 雼るジ 靸濌皝瓿 氍疙檾, 頄夒彊 氚╈嫕鞚 鞚错暣頃橁碃 臁挫頃滊嫟氅 雿 毵庫潃 臧電レ劚鞚 鞐措Υ 靾 鞛堧嫟鈥濌碃 毵愴枅雼.
/頇嶌旮 旮办瀽 hong@incheonilbo.com
於滌矘 : 鞚胳矞鞚茧炒()
听
听
Petra De Sutter, Rector of Ghent University in Belgium: "Will Connect Ghent University's Scientific Research Capabilities... with Songdo's Bio-industry"
Plans to Materialize Graduate School Establishment Within a Year
Possibility of Expanding Curriculum Centered on Biotechnology
Strengthening Connection Between Patent Achievements and Bio-industry
"Hope to Become a University Firmly Rooted in Incheon"
"Expanding the research capabilities of 糖心logo入口 to connect with the bio and life sciences industry ecosystem in Incheon and Songdo is the next step we must take."
Petra De Sutter, Rector of Ghent University in Belgium, recently visited South Korea to attend the graduation ceremony at 糖心logo入口 in Songdo International City, Incheon. Noting this as her fourth visit, she expressed her thoughts, saying, "The passion of Korean students is impressive. The people are also very kind and warm, making it a joy to come to Songdo."
She also expressed satisfaction with the relationship between the home campus and the global campus. She cited 'mutual respect' as the background for maintaining a smooth relationship between the two institutions.
Rector De Sutter added, "As Europe and Korea have different ways of thinking and acting, it is important to understand and respect each other's cultural differences," and "President Han Tae-joon understands our mindset and working methods well, and in that regard, we are a good match."
Rector De Sutter pointed to the establishment of a graduate school as the immediate next stage of growth for the global campus.
She stated, "It is important to create a system that can run from the first year of undergraduate studies through to a doctoral program by opening master's courses," and added, "We plan to materialize the graduate school establishment plan within 6 to 12 months."
Rector De Sutter also left open the possibility of expanding the undergraduate curriculum. The idea is that educational programs linked to pharmacy, veterinary medicine, and health sciences could be considered, building on the existing biotechnology foundation.
Connecting research achievements with local industries was also presented as a major goal. The intention is to strengthen ties with the bio-industry ecosystem in Incheon and Songdo through patents, intellectual property rights, and the creation of spin-off companies.
In celebration of the 125th anniversary of diplomatic relations between South Korea and Belgium, the role of the global campus in connecting the two countries was also emphasized. Ghent University plans to hold a networking event at the global campus in mid-September, involving partners from the Flanders region of Belgium, along with academia, government, and industry.
Rector De Sutter expressed her expectations, saying, "I hope 糖心logo入口 becomes a place that leads bilateral relations into practical cooperation," and "I want to use the 125th anniversary of diplomatic relations not just to look back at the past, but as an opportunity to create new connections moving forward."
Lastly, Rector De Sutter hoped that 糖心logo入口 would be remembered as a university that has successfully taken root in Incheon and Korean society.
She said, "Cooperating and integrating with the local community in Incheon is the biggest goal," and "If we understand and respect our different thoughts, cultures, and behaviors, many more possibilities can open up."
/Reporter Hong Joon-ki hong@incheonilbo.com
Source: Incheon Ilbo ()
听
